福州话和闽南话有什么区别?

福州 更新于:2025-04-15 06:22
  • 东来紫气照

    福州话和闽南话都属于汉语的闽语系,但它们之间存在着一些区别:
    1. "语音差异": - "声母":福州话和闽南话的声母系统有较大差异。例如,福州话有“k”和“h”的区分,而闽南话则没有。 - "韵母":两者在韵母方面也有所不同,如福州话的“i”和“e”韵母与闽南话有所不同。 - "声调":福州话有七个声调,而闽南话有九个声调。
    2. "词汇差异": - "基本词汇":两者有一些基本词汇是相同的,但也有许多词汇存在差异。例如,“人”在福州话中是“人”,而在闽南话中是“人”。 - "借词":由于历史和地理原因,两者都吸收了一些外来的词汇,但来源和用法可能不同。
    3. "语法差异": - "句子结构":福州话和闽南话的句子结构基本相似,但在某些语法现象上存在差异。例如,福州话中的“了”字可以表示完成时态,而闽南话中则没有这种用法。
    4. "地域差异": - "使用范围":福州话主要在福建省福州市及其周边地区使用,而闽南话则在福建省的闽南地区、台湾、海外华人社区等地广泛使用。

    举报
  • 阿敏啊668

    喔噢,我又来了,大家有没有想我,看到这个问题,我又想到了前几天遇到的川普问题,那么这个福州话与闽南话究竟有啥区别呢,请听我给你们道来!

    据说都属于“闽语”。

    闽语群都同源,不管是词汇还是语法上,比如说“人”字,所有闽语的白读都是训为“侬”,等等。 中原移民在西晋末年迁入闽南的过程中,第一站是现在的南京和镇江(他们在南京定都),另一部分人经过浙江来到了福建,落脚点在福州和泉州(然后泉州那一支还有继续南迁到粤东的),所以福州的闽民系的先祖当然也是来自古河洛地区。 闽南语和闽东语的分化应该是在唐代,闽南语的文读主要来自七世纪唐音,而闽东语主要来自十世纪唐音,所以像撮口呼字,两者就很容易看出区别来。而且,闽东地近吴越,语音上受到南吴语影响比闽南大一些,所以后来韵尾逐渐减少,而闽南语把唐音的六大韵尾都保留了下来。并且,由于福州是省城,又受官话影响较深,所以声母里浊塞音和浊擦音都消失了,但闽南语保存了一些。 可以看出,福州话口语中的许多常用词汇都与古代汉语息息相关,许多可以追溯到先秦时期。上面所分析的福州话特有的词汇表明其与《诗经》的关联性远超过其与《楚辞》的关联性,显示福州人的祖先来自河洛地域,而不是江湘地域,尽管后者更接近福州。

    举报
  • 枫丹白露DD
    举报

你的回答

单击“发布您的答案”,即表示您同意我们的服务条款